Кейт и Лео

«Кейт и Лео»
англ. Kate & Leopold
Жанры	мелодрама, комедия
Режиссёр	Джеймс Мэнголд
Продюсер	Кристофер Гуд
Авторы сценария	Стивен Роджерс Джеймс Мэнголд
В главных ролях	Мэг Райан Хью Джекман
Оператор	Стюарт Драйбёрг
Композитор	Рольф Кент
Кинокомпания	Miramax Films
Дистрибьютор	Miramax Films
Длительность	123 мин.
Бюджет	48 млн. $
Сборы	76 019 048 $
Страна	США
Язык	английский
Год	2001
IMDb	ID 0035423
Официальный сайт (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

«Кейт и Ле́о» (англ. Kate & Leopold) — американский романтический комедийный фэнтезийный фильм 2001 года, рассказывающий историю физика по имени Стюарт (Лев Шрайбер), который случайно переносит своего прапрадеда Леопольда (Хью Джекман) через временной портал из Нью‑Йорка 19‑го века в настоящее, где Леопольд и бывшая девушка Стюарта, Кейт (Мег Райан), влюбляются друг в друга.

Сюжет

Нью-Йорк, 1876 год. Леопольд Алексис Элайджа Уолкер Гарет Томас Маунтбаттен (Хью Джекман), герцог Олбани, происходит из знатного рода, но его семья разорилась, и, чтобы поправить своё материальное положение, он должен взять в жёны богатую американку. На этом настаивает строгий дядя Леопольда — Миллард, однако у Леопольда нет ни малейшего желания вступать в брак, его гораздо больше интересуют различные изобретения.

Леопольда заинтересовывает странный человек, который дважды попадается ему на глаза, но тут же сбегает, едва замечая к себе интерес. Первый раз Леопольд видит его на выступлении инженера Джона Рёблинга о строительстве подвесного Бруклинского моста. Второй раз необычный человек пробирается в кабинет Леопольда и разглядывает его схемы. Последовав за ним, Леопольд догоняет его на мосту, но срывается вместе с ним с высоты и оказывается в 2001 году.

Леопольд приходит в себя на следующее утро в квартире того самого странного человека, который оказывается физиком-любителем по имени Стюарт Бессер (Лев Шрайбер), нашедшим возможность путешествовать в прошлое через временные порталы. Стюарт объясняет, что вернуться в своё время Лео может не раньше, чем через неделю (согласно формуле, которую вывел Стюарт), а пока он должен находиться под его присмотром.

Стюарт уходит выгуливать собаку, но с ним происходит несчастный случай — он падает в шахту неработающего лифта. Тем временем Леопольд, пытаясь освоиться в незнакомой обстановке, знакомится с соседкой Стюарта (к тому же его бывшей девушкой) Кейт (Мэг Райан) и её братом Чарли (Брекин Мейер). Амбициозная Кейт работает товарным экспертом и ожидает повышения, а её брат Чарли — неудачливый актёр, влюблённый в девушку, которую боится пригласить на свидание.

В то время как Стюарт лежит в больнице, Леопольд живёт в его квартире и помогает Кейт в её работе, приняв участие в съёмках рекламы маргарина. Во время ужина Кейт и её босса Джей-Джея (Брэдли Уитфорд) в ресторане появляются Леопольд и Чарли, и происходит неприятный для босса Кейт разговор. На следующий день в качестве извинений за испорченный ужин Леопольд присылает Кейт письмо с приглашением на ужин на крыше.

В назначенное время ровно через неделю Стюарт переправляет Леопольда обратно в XIX век. На фотографиях, которые были сделаны во время путешествия в прошлое, Стюарт замечает Кейт и понимает, что сегодня она должна успеть воспользоваться порталом времени. Вместе с Чарли они объясняют Кейт ситуацию и она соглашается отправиться в прошлое, в последний момент успевая на церемонию объявления будущей супруги герцога. Леопольд замечает её в толпе гостей и объявляет свой выбор — Кейт Маккей из Диснейленда.

В ролях

Актёр	Роль
Мэг Райан	Кейт Маккей Кейт Маккей
Хью Джекман	Лео Лео
Лев Шрайбер	Стюарт Бессер Стюарт Бессер
Брекин Мейер	Чарли Маккей Чарли Маккей
Наташа Лионн	Дарси Дарси
Брэдли Уитфорд	Джей-Джей Камден Джей-Джей Камден
Филип Боско	Отис дворецкий Отис
Пакстон Уайтхед	Миллард Миллард
Шарлотта Аянна	Патрис Патрис
Моник Габриела Карнен	Моника Мартинес Моника Мартинес
Виола Дэвис	офицер полиции
Крейг Бирко	актёр в рекламе (нет в титрах)
Марта Мэдисон	офисная женщина
Доменик Ломбардоцци

Награды и номинации

• 2001 — номинация на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр (комедия/мюзикл)» (Хью Джекман)
• 2001 — премия «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня» за композицию «Until», написанную и исполненную Стингом.
• 2002 — номинация на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня» за композицию «Until».

Факты

• Образ Лео частично перекликается с реальной исторической личностью — младшим сыном королевы Виктории и принца Альберта принцем Леопольдом Георгом Дунканом Альбертом, 1-м герцогом Олбани (1853—1884).
• Фамилия Маунтбеттен, которую носит Лео, является английской формой наименования немецкого дворянского рода Баттенбергов, которую в июле 1917 года принял для своей семьи принц Людвиг Александр фон Баттенберг, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен, на волне антинемецких настроений в Британии после Первой мировой войны. Таким образом, во время описываемых событий фильме в 1876 году Леопольд ещё не носил фамилию Маунтбаттен.
• В США фильм вышел в канун Рождества 25 декабря 2001 года, отсюда и смысл тэглайна «This Christmas, chivalry makes a comeback».
• Перед съёмками Хью Джекман, сыгравший в фильме роль аристократа Леопольда, ездил в Англию и брал уроки хороших манер, танцев и верховой езды.
• В фильме проводится параллель между Леопольдом и изобретателем первого безопасного лифта Элишей Грейвсом Отисом, основателем компании «Otis».
• В исходной версии фильма Леопольд является прапрадедушкой Стюарта, а Кейт, соответственно, приходится ему прапрабабушкой. Этот мотив был вырезан из фильма в последний момент перед премьерой, поскольку отношения Стюарта и Кейт, несмотря на фантастичность путешествий во времени, подпадают под юридический запрет инцеста.

Ссылки

• «Кейт и Лео» (англ.) на сайте Internet Movie Database